Freecom DVB T USB STICK Manuel d'utilisateur

Rev. 602BENUTZERHANDBUCHDVB-T USB STICKDIGITAL TERRESTRIAL TV & RADIO RECIEVER / USB 2.0WIN

10Freecom DVB-T StickD26. Wählen Sie "Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (fürfortgeschrittene Benutzer)" aus und d

11D2Installation des Treibers und der Anwendungssoftware8. Zum Fortsetzen auf "Installation fortsetzen" klicken.9. Zum Fortsetzen auf "

12Freecom DVB-T StickD22.2 Installation der Anwendung1. Zum Fortsetzen auf "Weiter" klicken.2. Lesen Sie den Lizenzvertrag durch und wählen

13D24. Die Seriennummer des Produktes eingeben und zum Fortsetzen auf "Weiter" klicken.5. Eine Sprachversion auswählen und zum Fortsetzen au

14Freecom DVB-T StickD27. Dieses Fenster ist das Symbol der Originalverknüpfung und des voreingestelltenZugriffsordners. Der Ordnername kann abgeänder

15D210. Wählen Sie "Ja, den Computer jetzt neu starten" aus.11. Auf "Fertig" klicken. Die AC3-Filterinstallation startet. Folgen

16Freecom DVB-T StickD213. Auf der Hardware-Kartei klicken Sie auf "Geräte-Manager. Gehen Sie danach zur"Sound-, Video- und Game-Controllers

17D3Kapitel 3: DTV Software / System - EinführungDie DVB-Tplayer-Software ist sehr leistungsstark. Damit können Sie leicht den hochqua-litativen Digit

18Freecom DVB-T USB StickD3Frequenzabtastung:1. Auf dem Bedienfeld auf klicken und danach die Kartei Scan Channel (Kanalscannen) auswählen.2. Die RF

19D3Kanal-/FrequenzsortierungNach dem Abtasten kann die Option der Kanal-/Frequenzsortierung angewendet wer-den.1. Auf "Programm" klicken. D

2Freecom DVB-T USB StickDSehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,Der Freecom DVB-T Stick ist mit dem DVB-T-Protokoll für die Anwendung mit dem

20Freecom DVB-T USB StickD33.2 Einstellung der AufzeichnungZur Aufzeichnung stehen zwei Methoden zur Verfügung: Die Echtzeit-Aufnahme und dieAufnahme

21D3Einführung der DTV-Software/des Systems2. Aufzeichnung nach Zeiteinstellung: Wählen Sie Setup aus. Danach die Kartei Auf-zeichnung wählen und Enab

22Freecom DVB-T USB StickD35. Nach dem Ende der Aufzeichnung zeigt das Menu "ok" wie unten abgebildet an.Hinweis: Es können nicht zwei Progr

23D3Einführung der DTV-Software/des Systems3.3 Einstellung der AnzeigeIm Fenster zum Einstellen der Anzeige können die Helligkeit, der Kontrast und di

24Freecom DVB-T USB StickD33.5 Einstellung der ZeitverschiebungWenn Sie beim Ansehen des laufenden Programms unterbrochen werden, können Sie aufdie Ti

25D4Einführung der DTV-SoftwareKapitel 4: Einführung der DTV-Software4.1 BedienfeldFunktionen der Symbole Symbol Funktion Symbol Fun

26Freecom DVB-T USB StickD44.2 Rechtsklick-Menü und Zugriffstasten auf der TastaturKlicken Sie mit der rechten Maustaste, wenn die DTV-Anwendungssoftw

27D44.3 FunktionenAnzeige des KanaltitelsDer gegenwärtige Kanalname wird auf dem Bedienfeld in der Sprache angezeigt, die vomKanalanbieter eingestellt

28Freecom DVB-T USB StickD44.4 Weitere FunktionenStumm-Anzeige (Mute): beim Klicken auf "Mute" (Stumm) leuchtet auf dem Bedienfeldauf.Sig

29D4Teletext: Dies ist eine Anwendung mit Text und Ziffern bei der Funkübertragung. DieInformationen können Sie vom Kanalanbieter erhalten. Zum Starte

3DInhaltsverzeichnisBenutzerhandbuchAllgemeine Infomationen ...

30Freecom DVB-T USB StickD44.5 Einführung der FernbedienfunktionLautstärkereglerKanalsteuerungStumm-Modus(Mute)ZifferneingabeKanal zuruckVollbildAnwen

31D5Kapitel 5: FehlersucheDieses Kapitel soll Ihnen beim Beheben von Störungen helfen, die während der Installa-tion und dem Betrieb auftreten können.

32Freecom DVB-T USB StickD55. Beim automatischen Abtasten werden keine Programmkanäle an-gezeigt.a. Die Kabelverbindung zwischen dem Freecom DVB-T Sti

33DDie folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU:Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht als normaler Hausmüll behan

GARANTIE (nur gültig in Europa und der Türkei):Danke für den Kauf dieses Freecom-Produkts, das Ihnen hoffentlich viel Freude bereiten wird.Lesen Sie

4Freecom DVB-T USB StickDVerpackungsinhalt• Freecom DVB-T Stick• Fernbedienung• Quick Installation Guide• Terrestrische Antenne• MCX-IEC-Anschluss• Ma

5DAllgemeine InfomationenWarn- und SicherheitshinweiseBitte lesen und befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen. Sie sollten beachtetwerden, um Verl

6Freecom DVB-T USB StickDAnleitung zur InstallationInstallations-Schritte• Den Freecom DVB-T Stick an Ihren Computer anschließen.• Den Treiber install

7D1Anschließen des Freecom DVB-T Sticks an Ihren ComputerKapitel 1: Anschließen des Freecom DVB-T Sticks an IhrenComputer1. Anschließen des IEC an die

8Freecom DVB-T StickD24. (Optional:) Für die Verbindung zwischen dem Freecom DVB-T Stick und der USB-Schnittstelle an Ihrem Computer benötigen Sie eve

9D2Installation des Treibers und der Anwendungssoftware2. Der Computer erkennt die neue Hardware und das Fenster Assistent für das Suchenneuer Hardwar